Prevod od "ja isto" do Italijanski


Kako koristiti "ja isto" u rečenicama:

I ja isto. to æe da mi od sada bude životni cilj.
Anch'io. Sarà il mio scopo nella vita.
I ja, isto, sluèajem, pošto si u stanju da mi pružiš... ono što do sada nisam mogao da saznam:
Ma anch'io, visto che tu sarai in grado di darmi ciò che non ho ancora avuto:
A danas æu ja isto to reæi mom sinu.
E oggi potrò dire la stessa cosa a mio figlio.
Hajde, Corbin Mogu li ja isto u WC, gospodine?
Tieni, Corbin! Posso andare anch'io a pisciare?
Ja isto, uvek se nasmejem u pogrešnom trenu.
Anch'io. Mi metto sempre a ridere.
I ja isto, ali kad te osude da si me silovao neæeš više imati nikakve planove.
Ma una volta che sarai condannato per il mio stupro non avrai assolutamente niente da fare.
"I ja isto, " rekla je Crystal dok ne navlaèila kiruršku rukavicu, i onda je došla Marta...
"Anch'io", disse Crystal, mentre si infilava i guanti per l'operazione. E poi c'era Marta...
Pa, ja želim svog najboljeg prijatelja nazad. -i ja isto.
Beh, rivoglio la mia migliore amica.
Ja isto, a i èitala sam Harea, mada ko je pravi sociopat?
Anch'io, e ho letto Hare, ma chi sarebbe il vero sociopatico?
To ja isto mislim o tebi!
Potrei dire lo stesso su di te!
Ti si policajac, ali sam i ja isto policajac!
Tu sei un agente di Polizia, proprio come me!
i ja isto mislim, gospodine Èarls.
Stavo pensando alla stessa cosa, signor Charles.
I ja isto kad sazna da si iskoristila mog unuka da uništiš naš.
Piu' o meno come quando scoprira' che hai usato mio nipote per rovinare il nostro.
I ja isto tako mislim, uzimajuæi u obzir da je veæ digao galamu u èitavom Ministarstvu odbrane.
Lo credo anche io, dato che sta gia' facendo il diavolo a quattro al DOD.
Ja isto mogu napraviti popis filmova s brojevima u naslovu.
Mi vuoi fare l'elenco di tutti i film con un numero nel titolo? Li so anch'io.
I ja isto imam, um... oca èija je prva ljubav ona prema domovini.
Io, pure, ho, um... un padre il cui primo amore e' la sua nazione.
Njeno gospodstvo se grozi toga, a i ja isto.
Sua Signoria e' terrorizzata all'idea, e lo sono anch'io.
I ja isto, a tomu još nije kraj.
Anch'io, e non ho ancora finito.
I ja isto hoću da zalupim Kapije, jel' u redu?
Sam... - Anch'io voglio sigillare, l'Inferno, ok?
Ako je Karl Lundstrom ksenofobièan, onda sam i ja isto.
Se Carl Lundstrom e' xenofobo, allora lo sono anche io.
Mogu ja isto da pitam tebe.
Potrei dire la stessa cosa di te.
Izvukla sam to zato što sam ja isto to radila svaki put kada sam išla u novu hraniteljsku porodicu.
L'ho capito perche' e' quello che facevo anch'io ogni volta che andavo in una nuova casa famiglia.
O, moj Bože, i ja isto.
Oh, mio Dio, anche per me.
Šef misli... da sam ja isto bio nemaran, ali je rekao da nisam direktno odgovoran.
Ordini dall'alto Sono stato negligente anche io, pur non essendo diretteamente al comando.
I onda æe Crowley gledati kako njegov sin umire-- i ja isto -- i onda sam kralj.
E poi Crowley vedrà morire suo figlio... come sopra... e poi toccherà al re.
Oh, i ja isto, ali ne mogu jer je kreten za kojega sam se udala sada oružan i opasan.
Oh, anch'io! Ma non posso, perche' l'idiota che ho sposato ora e' armato e pericoloso.
Želite Tedovog ubicu, i ja isto.
Vuoi prendere l'assassino di Ted? Anche io.
Ja isto, ali... neka djela imaju posljedice i zato ja ne mogu prezentirati sutra.
Anch'io, ma... a volte le azioni hanno delle conseguenze e una di queste e' che domani io non posso presentare l'idea.
nema imena za to... ali ja isto želim duboko... i mogu voleti, kao što volim tebe.
Ma nutro anche del desiderio... profondo. E sono in grado di amare... così come amo te.
Neverovatno je koliko ti i ja isto razmišljamo.
È incredibile come io e te la pensiamo allo stesso modo.
Dovde smo došli zato što Flint i ja isto razmišljamo, nismo se sreli s preprekom koju ne možemo da preðemo.
Siamo arrivati fin qui perché quando io e Flint siamo d'accordo nessun ostacolo davanti a noi si rivela insormontabile.
Ali ja isto tako mislim da je ovo tek početak razvijanja procedura kojima ćemo se boriti protiv raka.
Ma credo che questo sia solo l'inizio del modo in cui affronteremo il cancro.
Želim da im kažem da sam ja isto toliko ljudsko biće kao i muškarac, da sam isto toliko vredna priznanja.
Vorrei dire loro che sono umana tanto quanto l'uomo, che anch'io merito riconoscimento.
Ali ako želim da gledate u moju desnu ruku, tada i ja isto gledam u nju, vidite.
Ma se invece volessi che voi la guardaste, allora la guarderei anche io, capite?
1.0361540317535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?